Fotos Mitin y Marcha en Repudio a las agresiones a nuestra compañera Kathalina Friedman

This gallery contains 32 photos.

BASTA YA DE HOMO-LESBO-TRASFOBIA

Tags

Khatalina Friedman

BASTA YA DE 

HOMO-LESBO-TRANSFOBIA

El día viernes 15 de noviembre, la compañera Khatalina Friedman (22 años), transgenero activista por los derechos de los no heterosexuales, militante de la agrupación feminista y de la diversidad sexual Pan y Rosas Teresa Flores, trabajadora del casino Supermercado Lider de Antofagasta, fue agredida brutalmente, sin mediar provocación alguna de su parte, por un grupo organizado de sujetos entre hombres y mujeres, que la superaba ampliamente en número, a la entrada de su casa, dejándola con una fractura nasal, TEC cerrado leve, trauma facial, edema facial y labios, producto de la golpiza propinada. Al lugar de los hechos llegó carabineros quienes preguntaron qué sucedió y sin cumplir con el procedimiento habitual hicieron abandono del lugar, esto es comunicarse con el SAMU para llevar a la víctima al centro de salud más cercano y realizar la denuncia correspondiente.

Resulta por lo menos irónico que en el día internacional de la tolerancia, y a poco de conmemorarse el día contra la violencia hacia la mujer, debamos enfrentar este tipo de atrocidades que vulneran flagrantemente los derechos humanos reconocidos internacionalmente. Esto devela la naturaleza de esta sociedad capitalista generadora de miserias, una sociedad patriarcal, llena de prejuicios y discriminación. Este hecho no es aislado, conocidos son varios casos de agresión a no Heterosexuales, como el asesinato de Daniel Zamudio por neonazis y un sinnúmero más que aún permanecen impunes, dado que la Constitución de la dictadura, sólo protege a empresarios. La sociedad capitalista y patriarcal discrimina y ataca con brutalidad. Para lxs transgéneras es una lucha permanente conseguir trabajo debido a que son discriminadxs por su expresión e identidad de género[1] lo que conlleva una serie de vulneraciones y de esta manera, cientos de ellxs son arrojadas a la prostitución para poder sobrevivir en este sistema, que no respeta ni reconoce las diversas identidades de género, convirtiéndose así en uno de los sectores más golpeados por la opresión y el conservadurismo.

Como organizaciones de derechos humanos, de la diversidad sexual, feministas, organizaciones de izquierda, académicos, intelectuales, organismos estudiantiles y de trabajadores, repudiamos categóricamente la brutal agresión sufrida a Kathalina Friedman, por cuanto el atentado contra ella es asimismo un atentado contra la comunidad LGTTBI, contra lxs activistas que luchan contra la homo-lesbo-transfobia y todo tipo de opresión.

A estos hechos debemos decir basta, no podemos quedarnos en la simple denuncia, porque ésto claramente resulta insuficiente, y no resuelve, ni soluciona, ni compensa de forma alguna el daño sufrido. Es hora de aunar fuerzas, de sacar adelante de manera unitaria una campaña activa a nivel nacional que coloque al centro del debate la discriminación a la LGTB, que termine definitivamente con la violencia y la impunidad instaladas a vista y paciencia de los gobiernos de turno, que sólo han realizado cambios cosméticos a la institucionalidad vigente. Llamamos a tomar conciencia, solidarizar, organizarse, y movilizarse, en todos los lugares de estudio y de trabajo, en la calles, y donde sea necesario, para terminar con la homo-lesbo-transfobia.

Todxs somos Kathalina Friedman

Basta de homo-lesbo-transfobia

Verdad, juicio y castigo

Envía tus firmas a: panyrosastf@gmail.com

Organizaciones Firmantes: 

Organizaciones de género, feministas y diversidad

Rolando Jimenez. Movilh

Presidente del Movimiento por la Diversidad Sexual (MUMS)

Pan y Rosas Teresa Flores

A Quemar el Closet. Organización de disidentes sexuales feministas

MUMS Movimiento por la Diversidad Sexual

Unión Mejillones por la Diversidad Sexual

Corporación La Morada.

Olga Grau, Profesora Titular Universidad de Chile,

Margarita Humphreys, Psicóloga,

Francisca Perez Prado, Psicóloga,

Ximena Azúa, Académica Universidad de Chile,

Lilith biblika

Articulación Feminista por la Libertad de Decidir, AFLD

Marcha Mujeres Chile

Colectivo Feminista Lilith Eggp

Segesex-UTA. Red por la Diversidad Sexual Arica

Otd Chile. Organizacion de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad

CUDS, Colectivo Universitario por la Disidencia Sexual

María José Lizana Varela, Feminista Lesbiana, Fondo Alquimia

Católicas por el Derecho a Decidir – Chile, también firma la declaración

Comisión diversidad sexual y derechos de la mujer Upla, Valparaiso. CODYMU

Marco Ruiz Delgado, Técnico Jurídico, Fundador del Movimiento Homosexual-Chile.

Colectivo La Quimera

SEGEDISEX Secretaría de Género y Disexualidad – INAP, Universidad de Chile

Matías Bustamante, concejero Fech INAP, Universidad de Chile

Victoria Aldunate Morales, Feminista Autónoma Wallmapu

SESEGEN CEFH Universidad de Chile

Secretaría de Géneros y Sexualidades (SeGeSex) – UCN

La Unión Valdiviana por la Diversidad Sexual (Valdiversa)

Agrupación de Mujeres Acacia, Temuco

Ximena Mercado Catriñir, Trabajadora Social y participante de Mujeres Mapuche Yafulukeia

Segundo Patio, Agrupación política disidente,Temuco

Asamblea de Mujeres Revolucionarias

Plátanos por el Potasio

Queers PUCV. Colectivo Estudiantil “Independiente con Voz”

ReSueltas Feministas Populares

Colectiva Feministas Valparaíso

Secretaría de Género y Sexualidad, Historia USACH

Viviana Díaz Muñoz médica lesbiana feminista, activista de lesbianas y feministas por el Derecho a la Información/Línea Aborto Chile

Claudia Korol. Equipo de Educación Popular Pañuelos en Rebeldía

Colectivx Feminista Masturba tu Mente

Biblioteca Fragmentada

Gilda Luongo, Movimiento por el aborto libre, seguro y gratuito

Observatorio de Equidad en Salud Según Género y Pueblo Mapuche, Temuco.

Colectivo Perras Danza

TRANS TALTAL

Verónica Zegers Balladares, Trabajadora Social, Feminista.

Claudia Cecilia Barrionuevo, Lic. en Psicología y coordinadora de lamalajunta (colectiva de mujeres)

AFRONTAR (agrupación por el derecho trabajar libres de violencias)

MUdeSVi (Mujeres x el derecho a Vivir Libres de Violencias)

Arcoiris Trans

Marifer Chávez activista transgénero, México

Pan y Rosas Argentina

Pan y Rosas Estado Español

Pan y Rosas Brasil

Foro de Mujeres por la Igualdad de Oportunidades, Salta, Argentina

Irene Cari, Presidenta de la Asociación Civil de Mujeres, Salta, Argentina

Martha Rosenberg, integrante del Foro por los Derechos Reproductivos y de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito, Argentina

Josaphat Jarpa. Miembro del Observatorio Iglesia y Sociedad – OIS.

Andrea Datri, Dirigenta de Pan y Rosas Argentina. Psicóloga, Dirigenta del Partido de Trabajadores por el Socialismo, Argentina

Maria Victoria Torres Sandoval Militante PyR PTR Monitora Vif

Ximena Mercado Catriñir, Trabajadora Social, Colectivo Mujeres Mapuche Yafulukeaiñ

Stefany Valladares Pizarro, Militante PTR/Pan y Rosas Teresa Flores

Kissy González Toro, estudiante de Historia y Cs. Sociales, USCH. Secretaría de Género y Sexualidad

Alejandro Beniscelli Núñez, estudiante de Pedagogía en Historia, USACH. Secretaría de Género y Sexualidad

Segedise UAHC

Felipe Chala Osorio, estudiante de Historia, Usach. Secretaría de Género y Sexualidad, Historia Usach.

Área Interdisciplinaria de Estudios de la Mujer y de Género – UNJu, directora Liliana Louys. Argentina.

Adriana Aranzolo Activista mexicana y defensora de los Derechos Humanos de la comunidad LGBTTTI

LGTBIQ en Lucha (Tucumán, Argentina)

Ana Silvia Monzón, Feminista, Socióloga y comunicadora, Guatemala

Área de Género de Apostasía Colectiva, Argentina

María Alicia Gutiérrez, Docente e Investigadora, Feminista. Argentina

Raquel Disenfeld, integrante de Mujeres Libres y Campaña Autogestiva contra el abuso sexual infantil, coordinadora e impulsora de Liberatorias, Argentina.

Asociación Civil Comunicación para la Igualdad.

Sandra Chaher. Periodista y consultora en comunicación y género

Colectiva Feminista La Revuelta – (Neuquén-Patagonia Argentina)

LGBTI 1969 (Partido Obrero + Independientes) – Argentina

Área de Género de Apostasía

Chubut-Diversx de Puerto Madryn, Chubut

Claudia Contreras Newbery, Natalia Lavia, CHUBUT-DIVERSX

Marcelo Leiva. Animador, activista y columnista GLBTI

Martha Rosenberg, integrante del Foro por los Derechos Reproductivos y de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito, Argentina.

Perla Prigoshin, CONSAVIG, Coordinadora Nacional, Argentina

Susana A- Pastor, Feministas en acción

Coordinadora de la Comisión de Equidad de Género del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de Cancillería, Argentina

Malena Correa, Médica, feminista, Argentina

Coordinación de RIMA – Red Informativa de Mujeres de Argentina.

Centro de la Mujer: “Cuestión de Género…mucha tela para cortar”, Coord. Gral. María José Bernasconi, Argentina

Constanza Pozzi Colectiva Generando Generxs, Bariloche, Argentina

Olga Cristiano, Integrante de la Campaña Nacional por el derecho al aborto.

Florencia Lafforgue, A.L.I.T.T, Asociación de Lucha por la Identidad Travesti Transexual, Cordinadora General, Argentina

 

 

Organizaciones de derechos humanos, culturales

Defensoría Popular Antofagasta

Comisión a 40 años del golpe, Antofagasta

Observatorio de Derechos Humanos y Legislación

Colectivo La Sicaria (Teatro Independiente)

María Estella Cáceres, Directora Museo de las Memorias: Dictadura y DDHH Asunción- Paraguay

 

Organizaciones y personalidades estudiantiles

Gabriel Boric, diputado electo por la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Andres Fielbaum, Presidente Fech 2013

Raúl Soto, dirigente estudiantil de la Universidad del Mar

Camilla Beaumont, dirigente estudiantil Universidad del Mar, sede Reñaca Cristian José Olivares Espinoza, Ex Consejero de la Facultad de Humanidades – UCN

Melissa Sepúlveda, Presidenta de la Federación de Estudiantes de Chile

Fabián Araneda Núñez. Vicepresidente FECH. Sindicalista del sector de las Comunicaciones

Rebeca Gaete, Secretaría General FECh 2013

Irací Hassler, Secretaría General FECh 2014

Eloisa Gonzales ex vocera Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios ACES

ACES asamblea coordinadora de Estudiantes Secundarios
Damari Vega Cortés, Delegada Generación 2011, Cuerpo de Delegadxs Psicología UCN

Damian Contreras Brito. Presidente del Centro de Estudiantes de Diseño de la UTEM.

Francisco Figuero, vicepresident FECH 2011. Ex candidato a diputado por Providencia, Santiago.

Carla Tito Ugarte, Vicepresidenta FeUCN

Macarena González, Cuerpo de Delegados Periodismo, Delegada Generación 2013, Universidad Católica del Norte.

Gabriel Muñoz C. Coordinador General CEFH, Filosofía y Humanidades U. de Chile.

Francis Ramírez-Aguilar, Psicóloga, investigadora UCN, militante feminista de la Secretaría de Géneros y Sexualidades de la UCN

Beatriz Amanda Koryzma Hermosilla, presidenta del Centro de Estudiantes de Medicina de la Universidad de Concepción

Fabián Puelma. Consejero FECH Derecho U. Chile

Sótero Astaburuaga. Consejero FECH Agronomia U. Chile

Beatriz Bravo, coordinadora de la carrera de Filosofía, CEFH U. de Chile

Dauno Tótoro, Vocero del 3 año de Historia y Delegado a la Coordinadora de Campus CEFH U. de Chile

Consejo General de Voceros, Coordinadora de Estudiantes de Filosofía y Humanidades (CEFH), U. Chile

Roxana Valdebenito M, Sec. Ejecutiva, Mesa Fech 2014.

Carlos Tapia Retamal, Delegado FECh, Coordinadora de Estudiantes de Filosofía y Humanidades (CEFH). Universidad de Chile.

Joaquín Romero, Concejero Fech Derecho

García, Coordinador Externo en Federación de Estudiantes UST.

Pablo Flores Pineda Presidente Federación de Estudiantes Universidad Alberto Hurtado

Alejandra Valderrama Zuñiga, Secretaria General Centro de Estudiantes Historia y Geografía UPLA

Sebastián Farfán Salinas, Dirigente Nacional Unión Nacional Estudiantil, secretario general FEUV 2011

Mario Domínguez Castro, secretario general Federación Estudiantes Universidad de Valparaíso

Pablo Herrera Monardes, presidente Federación Estudiantes Universidad Antofagasta

Takuri Tapia, Presidente Federación de Estudiantes Universidad de Santiago de Chile FEUSACH

Mauricio Pardo, Consejero Superior FEUSACH

Enoc Figueroa Neira. Secretario General Centro de Estudiantes Periodismo UFRO.

Pablo Flores, presidente de FEUAH

Óscar Humberto Berríos Coordinador del Centro de Estudiantes de Teatro de la Universidad de Chile

Claudio Vallejos, vocero INAP-Escuela. Miembro CEAP, Universidad de Chile

Álvaro Bustamante, estudiante Derecho UCT.

Viviana Herrera, Presidenta del CED de la UAHC

Carolina Jara, Presidenta Federación de estudiantes UST.

Diego Jiménez Rocha, Secretario General del Centro de Estudiantes de Historia y Geografía – UTA

Claudia Morena, Delegada generación 2012, Escuela de Periodismo UCN

Agrupación Combativa y Revolucionaria

Diego Lagos Garrido, Presidente Centro de Estudiantes Derecho Universidad Católica de Temuco

Óscar Humberto Berrios Inostroza, Coordinador del Centro de Estudiantes de Teatro, Universidad de Chile

Centro de Estudiantes de Ingeniería Forestal, Universidad de Chile

Javiera Najle Spuler, Secretaría académica Centro de Estudiantes Derecho Universidad Católica Temuco

Ana Lía Glas, Frente de Mujeres del Frente Progresista y Popular, Argentina

Elsa Schvartzman- DNI 6497022 –docente e integrante de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto, Argentina

Grupo de Trabajo de CLACSO Feminismos, Transformaciones y Propuestas Alternativas en América Latina y el Caribe

María Chaves, UBA/CONICET, Pan y Rosas Argentina.

Mabel Busaniche, Presidenta de la Asociación Civil Palabras, Integrante de la Multisectorial de Mujeres de Santa Fe

Colectivo Raíz

Frente de Estudiantes Libertarios (FEL)

 

Sindicatos, trabajadores, organizaciones poblacionales

Cristián Alexis Aguilera Alcorce, Delegado Sindicato Nacional de Carteros, Correos de Chile

Maria Isabel Martinez, Colegio de Profesores. Comunal El Quisco

Raul Nuñez Browton, Colegio de Profesores. Comunal Algarrobo

Erwin Muñoz dirigente sindicato Komatsu Reman

Claudia Alejandra Tapia Oyando, Delegada Antofagasta Sinati, Integra

Miguel Jaramillo Sindicato Konecta.

Rossy Valdés presidente Sindicato interempresa Konecta

Sergio merino delegado Sindicato interempresa Konecta

Elizabeth fontt secretaria sindicato base empresa Jazzplat Chile.

Luis luego presidente. Sindicato base empresa Jazzplat Chile.

Viviana Jaramillo tesorera sindicato base empresa Jazzplat Chile.

Jeniffer providel Presidenta sindicato interempresa Jazzplat Chile.

Carolina daille secretaria. Sindicato interempresa Jazzplat Chile

Gerardo Candia delegado sindicato interempresa Jazzplat Chile

Raúl Muñoz Dirigente Asociación de Funcionarios Fenats Hospital Barros Luco Trudeau

Enrique Solar Lagos. Sindicato de Trabajadores Portuarios Unidos. Unión Portuaria de Chile.

Alan Meza Castro, Director Nacional del Sindicato Nacional de Trabajadores de Correos de Chile

Grupo de trabajadores Alternativa Obrera, Correos de Chile

Jonathan Ríos Federación Fesimetco

Luis Jaque Tesorero Sindicato Hornos Industriales

Sebastián Ríos Presidente Sindicatos Hornos Industriales

Mario Mendoza Presidente Asemuch zonal costa Región Metropolitana

Federación de trabajadores de los Bronces

Carmen Moncada Presidenta Sindicato 1 Ferias Paine

Sebastián Barrientos Presidente Sindicatos Artistas del Metro

Antonio Páez, Secretario del Sindicato de Trabajadores Starbucks Coffe

Francisco Pérez,  director del Sindicato 1 Nacional de Montaco,  Mina Ministro Hales,  Calama

Mariella Cucoch-Petraello Sepulveda, presidenta junta de vecinos Victor Domingo Silva, San Joaquin Santiago

ChioRemt artista independiente  (Rocio Moya Tapia-Estudiante de psicología)

Ariel Torres participante del Programa Oídos Rebeldes, Radio Juan Gómez Millas.

 

 

Organizaciones políticas

Partido de Trabajadores Revolucionarios (PTR)

Mauricio Huanca Varas. Dirigente Comisión Nacional de Géneros y Diversidades Sexuales. Juventudes Comunistas de Chile

Comisión Quilpué

MST Solidaridad

Brigada Hip Hop Clasista

Lenguaje de Guerra y EH2R (taller de autoformación H2)

Camilo Triviño Urtubia, Militante JRME, Valparaíso

Fabián Toro Sepúlveda, Militante CADE, Valparaíso

Savka Lays Cordero Tello, militante de PTR y Pan y Rosas. Antofagasta

Paloma Araya Rivas estudiante psicologia Uv. Militante Ptr

Valeria Yañez, Profesora Teatro y Licenciada en Actuacion Teatral, Universidad de Chile. Militante de Pan y Rosas y PTR.

Paloma Araya Rivas, estudiante psicología UV, militante  PTR

 

Docentes, profesionales, estudiantes

Gabriel Boric, diputado electo por la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Franck Gaudichaud, Profesor universitario

Ana López Dietz. Historiadora. Docente UAHC

Clive Echagüe Alfaro, Académico Escuela de Psicología UCN

Gabriela Gonzalez Vivanco, Academica de la UAHC

Hillary Hiner, Historiadora, UDP

Martín Correa, Historiador, Magister y candidato a Doctor en Antropología.

Jaime Barrientos Delgado, Profesor Asociado Escuela de Psicología UCN. Dauno Tótoro Taulis (escritor, documentalista y editor)

Eugenia Prado Bassi, Escritora

Leyla Mendez Caro, Psicologa Investigadora, docente Escuela de Psicología UCN.

Constanza Castro Molinare, Periodista. Académica Escuela de Periodismo Universidad Católica del Norte

Luis Urrutia,  Presidente del Centro de Padres y Apoderados de Liceo Polivalente A-119 de Talagante.

Felipe Pizarro Carvajal, estudiante de medicina USACH

Camilo Paz Muñoz, estudiante psicología UV

Adilia Villamur, estudiante Historia y Geografía UPLA

Fernanda Retamal, estudiante psicología UV

Camila Zuleta Pichipil, Estudiante psicología UV

Álvaro Rojas Reyes, Estudiante Historia y Geografía UPLA, Fotógrafo A.F.I Valparaíso

Alejandra Villamur, estudiante

Valeria Caballero Tapia, estudiante secundaria

Andrés Gálvez Osorio, estudiante psicología UV

Verónica Pimentel Abarca, estudiante psicología UV

Andrea Araya Zúñiga, estudiante

Beatriz Kremer Machuca, estudiante psicología UV

Pilar Vendrell- psicóloga-Argentina

Ximena Riffo Fotógrafa

Débora D´Antonio (UBA-CONICET), Argentina

Claudia Acevedo (socióloga)

Felipe Pizarro Carvajal, estudiante de medicina USACH

Camilo Paz Muñoz, estudiante psicología UV

Adilia Villamur, estudiante Historia y Geografía UPLA

Fernanda Retamal, estudiante psicología UV

Camila Zuleta Pichipil, Estudiante psicología UV

Sayonara Pizarro López, trabajadora

Mauricio González, Fotógrafo

Lorena González, Cajera

Álvaro Rojas Reyes, Estudiante Historia y Geografía UPLA,Fotógrafo A.F.I Valparaíso

Alejandra Villamur, estudiante

Verónica Tapia, Trabajadora

Valeria Caballero Tapia, estudiante secundaria

Stefany Valladares Pizarro, Militante PTR/Pan y Rosas Teresa Flores

Andrés Galvez Osorio, estudiante psicología Universidad de Valparaíso

Verónica Pimentel Abarca, estudiante psicología Universidad de Valparaíso

Andrea Araya Zúñiga, estudiante

Beatriz Kremer Machuca, estudiante Psicología Universidad de Valparaíso

Nathalie Thiele Jordan, estudiante Psicología Universidad de Valparaíso

Andrés Salvo Contreras, Estudiante Psicología Universidad de Valparaíso

Nicolás Zamora Moraga, estudiante Psicología Universidad de Valparaíso

Nathalie Thiele Jordan, estudiante Psicología Universidad de Valparaíso

Catalina Videla Piucol, estudiante Psicología Universidad de Valparaíso

Alejandro Villegas Perales, estudiante

Franco Farías Torres, estudiante psicología UV

Nicolás Jiménez Álvarez, Estudiante de Historia y Cs Sociales UV

Melanie García Sandoval, estudiante secundaria

 

Internacionales

Christian Castillo, Diputado electo del Frente de Izquierda y los Trabajadores, y dirigente del Partido de Trabajadores por el Socialismo, Argentina

Nicolás del Caño, Diputado electo del Frente de Izquierda y los Trabajadores, y dirigente del Partido de Trabajadores por el Socialismo, Argentina

Raúl Godoy – Dirigente del PTS, ex Secretario General de SOECN, obrero de Zanon y Diputado provincial de Neuquén.

Myriam Bregman: CEPRODH – Centro de Profesionales por los Derechos Humanos y Diputada Nacional electa por la Provincia de Buenos Aires por el Frente de Izquierda y de los Trabajadores

Andrea D’Atri: Dirigente del Partido de los Trabajadores Socialistas, impulsora de Pan y Rosas

Cecilia Soria (PTS), diputada provincial, Mendoza

Noelia Barbeito (PTS), senadora provincial, Mendoza

Martín Baigorria (PTS), concejal Godoy Cruz, Mendoza

Ulises Giménez (PTS), concejal Las Heras, Mendoza

Alejandro Vilca, obrero de recolección delegado del SEOM sector Alto Comedero y dirigente del PTS en Jujuy

Javier Hermosilla -Lorena Gentile- de la Comisión Interna de Kraft Terrabusi

Natalio Navarrete –secretario adjunto del Sindicato de Obreros y Empleados Ceramistas de Neuquén (SOECN)

Eduardo Ayala y Hugo Padula de la Comisión Interna Gráfica Donneley (ex- Atlántida)

Suphi Toprak, RIO, Alemania

Pablo Silvestri y Oscar Zunzunegui-.delegados de Coca Cola de Argentina

Juan Contrisciani – delegado Astillero Río Santiago

Catalina Balaguer – miembro de la Comisión Interna de Pepsico Snacks

Franco Villalba- Delegado de la Comisión Interna de Alicorp  (ex Jabón Federal)

Claudio Dellecarbonara delegado línea B de Subterráneos Buenos Aires

Víctor Ottoboni-delegado de FATE (Sindicato del Neumático)

Carlos Artacho – delegado de FOETRA Buenos Aires (telefónicos)

Carlos Platkovsky y Eduardo Saab – miembros del Cuerpo de Delegados de APA (aeronáuticos) de LAN Argentina.

Ana Laura Lastra- de la Junta Interna del INDEC

Bárbara Acevedo – de la Junta Interna del Hospital Garrahan

Ernesto Bustos-Luana Simioni – de la Junta Interna de IOMA La Plata

Lorena Timko- de la Junta Interna Desarrollo Social La Plata.

Graciela Frañol y Yazmin Muñoz– dirigentes  de ATEN Neuquén (docentes)

Carlos Musante, César Gomez, Gabriela Macuada, Ariel Iglesias: delegados SUTEBA (docentes  de la Provincia de Buenos Aires)

Juri Fernández: Obrero de Brukman (Cooperativa 18 de diciembre), fábrica expropiada por la lucha de sus trabajadores

Ernesto González -miembro de Cooperativa Chilavert-imprenta recuperada y gestionada por sus trabajadores.

Luis Schurer – delegado Hospital Posadas

Leandro Sorribas (delegado junta interna RUB, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires)

Gustavo de Biase (delegado Vialidad Nacional)

Pablo Guidazio – delegado de PAMI.

Nicolas Vigarelli: Presidente del Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires

Jennifer Wainberg: Presidenta del Centro de Estudiantes de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Patricio del Corro: por la Agrupación Universitaria En Clave Roja. Dirigente de la Juventud del PTS, y Legislador electo por la Ciudad de Buenos Aires.

Noelia Barbeito, Senadora Provincial electa (Mendoza).

Sección Sindical de CGT Telepizza

Sindicato de Estudiantes de Izquierda, Estado Español

Agrupación Revolucionaria NO PASARÁN Estado Español

CCR-4 (Courant Communiste Révolutionnaire du NPA/ Corriente Comunista Revolucionaria del NPA), de Francia

Revolutionäre Internationalistische Organisation (RIO) de Alemania

CLASE CONTRA CLASE Estado Español

Pan y Rosas México

Asociación Civil Profesionales Latinoamericanos/as contra el Abuso de Poder-

Argentina- Uruguay-Honduras -España

Juventud Anticapitalista Socialista y Revolucionaria, México

Liga de Trabajadores Socialistas, México

Movimiento de los Trabajadores Socialistas, México

Diana Assunção, Directora del Sintusp, Brasil

Rita Frau Ejecutiva Nacional del Movimiento Mujeres en Lucha, Brasil

Virginia Guitzel, militante travesti del Pão e Rosas Brasil

Camila Andrea Galindo M. y soy estudiante de Derecho en la Universidad Nacional de Colombia

Verónica Úrsula Guzmán

Mariana Morales, Militante PyR México. Estudiante de Sociología. UNAM

Nioe Víquez Moreno, Universidad de Costa Rica

Raquel Drovetta, CONICET, Universidad Nacional de Villa María (IAPCS/UNVM), Argentina.

Ate Desde Abajo, Argentina

María Torrellas, Resumen Latinoamericano

Andrés Aullet Abogado Defensor de presos políticos del 1 de Diciembre y 10 de junio, México

Resumen Latinoamericano

Roberta Ledesma, Delegada de ATE en MTEySS Conurbano Oeste, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Argentina

Asociación Iniciativa Solidaria Internacionalista de Burgos

Susana Nieri Cineasta – Gestora audiovisual Lic. en Enseñanza de las Artes AV, Argentina

Mariana Carbajal, Periodista, Argentina Graciela Di Marco, Directora Centro de Estudios sobre Democratización y Derechos Humanos.CEDEHU.

Maria Victoria Menis, Cineasta, Argentina

Beatriz Arce, Argentina

Sara Torres, Argentina

Flavia Delmas, ,Argentina

Mabel Busaniche, Argentina

Alejandra Dominguez, Argentina

Beatriz Garrido, Argentina

Lohana Berkins, Argentina

Esquina Vicente Lopez, Argentina

Valeria Donato, Argentina

Laura Fernández Cordero, Argentina

Celina Urtazun, Argentina

Dra. Macarena Marey

María Laura Yacovino. Psicóloga y docente, Argentina, Docente UBA (Argentina).

Nicolas Vigarelli, presidente del CECSo

Cecilia Mancuso, consejera directiva por la mayoría estudiantil Facultad Ciencias Sociales – UBA

Juan Manuel Jardim, consejero de la Carrera de Comunicación Facultad Ciencias Sociales – UBA

Ivan Baigun, consejero de la Carrera de Ciencia Política Facultad Ciencias Sociales – UBA

María Celeste Oviedo, consejera de la Carrera de Sociología Facultad Ciencias Sociales – UBA

PRISMA, Organización Política Estrella Roja, Argentina

Comité Ejecutivo Seccional de SUTEBA Matanza, Argentina

Comision de mujeres INDEC, (impulsa junta interna ATE-INDEC), Argentina

Griselda Astudillo, Argentina

CAUCE UBA

Agrupación antipatriarcal y diversidad sexual Desde El Fuego

M. Sol Bidon-Chanal, Lic. en Filosofía (UBA), investigadora de la UNSAM y profesora de la UM, Argentina

Di Pego Anabella, Docente e investigadora en Filosofía UNLP-CONICET, Argentina

Julieta Arosteguy, Profesora Adjunta de Salud y Derechos Humanos, Universidad Nacional de Quilmes

 

Firmas generales

Erika López

Carolina Alvear Saavedra

Fernando Morales Escobar

Carolina Alvear Saavedra estudiante de Pedagogía en lengua y comunicación, ARCIS

Beatriz Barra, estudiante Antropologia UCT, militante PTR y Pan y Rosas

Fer Marikaoz (Fernando Herranz), militante de ¡A Quemar el Clóset!, estudiante de psicología de la UAH

Paloma Vargas estudiante antropología UAHC, militante PTR y Pan y Rosas

Lorena Rodríguez Velásquez, militante de Pan y Rosas Antofagasta y de la ACR! estudiante de Tecnología Médica Universidad de Antofagasta

Nathaly Flores Torres, Estudiante de Psicología de la UCN Antofagasta. Militante del PTR y ACR

Constanza Araya Fernández, estudiante de Licenciatura en Historia, Usach, Secretaría de Género y Sexualidad, Historia Usach.

Nasalia Caniulao Almonacid (estudiante Universidad Arcis)

Sayonara Pizarro López, trabajadora

Mauricio González, Fotógrafo

Lorena González, Cajera

Verónica Tapia, Trabajadora

Katheryn Caniulao Almonacid (estudiante DUOC UC)

Daniel Caniulao Llanco (trabajador dependiente)

Mireya Almonacid Vargas (dueña de casa)

Malena Zabalegui, Argentina

Luz Eliana Díaz Beroisa

Tomas Alejandro Gonzalez Ulloa, trabajador dependiente

Marta Eliana Leal Leal, trabajador dependiente

Paula Andrea Leal Leal, trabajador dependiente

Gloria del Pilar Palma Suarez, trabajador dependiente

María Magdalena Perez Navarrete, trabajador dependiente

Susana Soledad Osorio Marin, trabajador dependiente

Mónica Antonieta Mardonez Osorio, trabajador dependiente

Fernando Rubí

Romina Fuentes

Valeria Flores

Nicolás Balmaceda Pascal, Santiago, Chile

Ernesto José Alegre, estudiante de Facultad de Ciencias de la Educación (FCE), UNER, Argentina

Sara Díaz Navarrete

Veronica Fulco, Argentina

Susana Treviño Ghioldi

Jimena Silva Segovia

Maria Alicia Gutiérrez, Argentina

Gabriela Adelstein

Silvia Dejon, Argentina

Dolores Fenoy

Silvia Leonor Poliakoff, Argentina

Carolina Reynoso

Anika Macioszek, estudiante

Nelson Segura Caro, estudiante de Licenciatura en Historia de la Universidad Alberto Hurtado

Paz Canales Sandoval, Estudiante Segundo Año, Licenciatura en Historia, Universidad Alberto Hurtado

 

---

[1] puesto que desafían el mandato hegemónico y binarista de estereotipos convencionales, leídos como lo “femenino y masculino”, siendo violentandxs constantemente, privándoles sistemáticamente de sus legítimos derechos,

Declaración Comisión “A 40 Años del Golpe, Antofagasta”

LAS ORGANIZACIONES POR LOS DD.HH. DEBEMOS LEVANTAR LA VOZ CONTRA LOS REPRESORES DE AYER Y HOY

CONDENAMOS LA COBARDE AGRESIÓN A UNA ACTIVISTA DE LA DIVERSIDAD SEXUAL EN ANTOFAGASTA 

Ayer viernes 15 de Noviembre, la joven transgénero Kathalina Friedman, activista por los derechos de la diversidad sexual, integrante de la agrupación “Pan y Rosas” y “A Quemar el Closet”, fue víctima de una cobarde agresión al llegar a su casa luego de su jornada laboral en la ciudad de Antofagasta. Alrededor de 10 tipos sin mediar provocación alguna, la agredieron brutalmente con diversos golpes, dejando su rostro totalmente desfigurado.

Nuestra comisión se hace parte del repudio a este horrendo acto y de paso denunciamos como estas agresiones son parte de la misma herencia de la dictadura de Pinochet: la moral retrograda de las iglesias que castiga a los no heterosexuales, las leyes que no terminan de protegen las víctimas de estos ataques, y la total impunidad a sus autores.

Hacemos un llamado en específico a todas las organizaciones de Derechos Humanos tanto nacionales como internacionales, a solidarizar y hacerse parte del llamado de una gran campaña que denuncie estos brutales actos y encontrar a los culpables. No permitamos que la impunidad de los represores de ayer se mantenga contra los luchadores que hoy salen a las calles, a manifestar y organizarse.

¡Juicio y castigo a los responsables de ayer y hoy! ¡Si las agresiones e impunidad no paran, nosotros tampoco!

Comisión “A 40 Años del Golpe- Antofagasta”

ESTIMADOS/AS AGRADECERÍAMOS DIFUSIÓN DE LA PRESENTE DECLARACIÓN:
https://www.facebook.com/notes/acuarentaa%C3%B1os-antofagasta/las-organizaciones-por-los-ddhh-debemos-levantar-la-voz-contra-los-represores-de/1417661425133653

Declaración Codymu, Upla

Otrx más de lxs nuestrxs, compañerxs.: Esta vez, su nombre es Kathalina Friedman, integrante de Pan y Rosas en la Segunda Región de Antofagasta. Nuestra compañera de lucha, durante la noche de este viernes, fue interceptada afuera de su casa por 10 kobardes (siempre en grupo, nunca solos) quienes, la agredieron salvajemente, llegando a desfigurarle ese rostro de mujer transgénero que tanto les hierve la sangre a muchxs. Por fortuna, ya está fuera de peligro, pero en shock, debido a la brutalidad de estas “personas”.

Y así, cierto grupo de personas nos siguen golpeando, nos siguen gritando y nos expulsan de la calle, como si ésta sólo les perteneciera a ellos, debido a quién sabe qué explicación divina. Frente a esto, desde la Codymu nos preguntamos: ¿Hasta cuándo lo permitiremos? Éstos son tiempos de apertura mental; el que no lo entienda, que se joda.

Desde que el español, con sus complejos sexuales y moral mojigata llegó a este continente, La Iglesia Católica, junto al Estado Represor, se han encargado de desplazarnos como disidencia no conformes con eso, se nos ha reprimido (a través de tontxs útiles, como matones); aprovechándose de nuestros miedos y dispersión; pero ahora estamos unidxs; sabemos que juntxs podemos tener por las cuerdas a quien deseemos. Seamos conscientes de nuestra fuerza y salgamos a las calles a hacernos oír.

El único modo en que esta situación cambiará es saliendo a reclamar, a exigir respeto. Pues, el Estado, a través de su burocracia burguesa, heteronormada y religiosa, no va a eskucharnos realmente y, muxho menos, brindarnos una solución.

A luchar todxs juntos contra la homofobia, la lesbofobia, la transfobia. Y tal como una compañera disidente de nuestra comisión se lo expresó virtualmente a Kathalina: “Podrán golpearnos mil veces, kompañera; pero no apagarán el fuego de nuestra lucha. ¡TODO EL AMOR PARA TI, DESDE VALPO!!

Codymu: Comisión de Diversidad Sexual y Derechos de la Mujer, Upla.

Declaración Fuerza de estudiantes Revolucionarios (valparaiso)

Declaración pública: Frente a la agresión sufrida por la compañera Kathalina Friedman

Frente a la agresión sufrida por la compañera Kathalina Friedman en la ciudad de Antofagasta, el pasado viernes 15 de noviembre, donde alrededor de 10 sujetos la golpean cobardemente, provocandole un TEC cerrado, una fractura de tabique y diversas heridas en su rostro.

Queremos manifestar nuestro rechazo a todo ataque homofóbico y de transfobia. A nuestra compañera militante de Pan y Rosas, solo demostrar un gesto de compañerismo y solidaridad, haciendo un llamado enérgico a repudiar estos ataques organizados y a combatirlos con el ejercicio de la justicia revolucionaria contra quienes resulten responsables.

La sociedad patriarcal es reflejo de la sociedad de clases ¡¡¡a combatirla sin retroceder!!!

Fuerza de estudiantes Revolucionarios, Chile

 

Declaración Juventud Comunista

Declaración pública ante violencia transfóbica

Ante la brutal agresión a una compañera transgénera de la Izquierda y activista LGBTI en Antofagasta; la Comisión Nacional de Géneros y Diversidades Sexuales de las Juventudes Comunistas de Chile, declara lo siguiente:

1. Rechazamos y repudiamos la cobarde y brutal agresión a la compañera Kathalina Friedman: Transgénera, militante de la Agrupación de Mujeres y Diversidad Sexual ‘Pan y Rosas’, del PTR y activista por los derechos de la diversidad sexual en la comuna de Antofagasta.
2. Este hecho se produce la noche del 15 de noviembre, cerca de las diez de la noche, en momentos en que la compañera volvía de su trabajo en el Retail a su hogar. En ese instante, es abordada en la puerta de su casa por una persona desconocida, preguntándole por arriendos en el sector, y tomándole su brazo es empujada hacia dentro de su casa e ingresan diez individuos también desconocidos –pero claramente organizados- y le propinan golpes contundentes sólo en su rostro, dejándola inconsciente y con restos de su cabello y sangre en el living de la casa.
3. Este suceso se enmarca en una sistemática acción violenta de sujetos organizados contra mujeres en la ciudad (han habido dos o tres desapariciones de niñas en lo que va de este mes), además de la cadena reproductora de trans y homofobia que ha azotado a la diversidad sexual en nuestro país durante los últimos años y meses, como el caso de Daniel Zamudio, Wladimir Sepúlveda o Katherine Droguett, junto a la contingencia de llamados a marchas contra las y los inmigrantes en esta zona.
4. Como Juventudes Comunistas de Chile, junto a su Comisión Nacional de Géneros y Diversidades Sexuales, solidarizamos total y completamente con la compañera Kathalina y además, llamamos a todas las organizaciones políticas de la Izquierda, a las organizaciones de la sociedad civil que trabajan directamente por los derechos, dignidad y justicia para la diversidad sexual; federaciones estudiantiles, sindicatos, unidades vecinales, agrupaciones feministas y a toda la clase trabajadora a repudiar públicamente este hecho y a exigir VERDAD Y JUSTICIA para Kathalina. No podemos permitir la impunidad de este hecho.
5. ADHERIMOS completamente al Mitín que organiza la Defensoría Popular de Antofagasta, junto a Pan y Rosas y el PTR y convocamos también a toda la comunidad para hoy sábado a las 18hrs en Prat con Matta para impedir que la transfobia y el odio a la diversidad sexual se siga reproduciendo en Antofagasta y en nuestro país.

Además, nos comprometemos a ser parte de un Frente Único contra la Violencia a la Diversidad Sexual y a acompañar todos los procesos, desde la organización y lucha de masas como en los canales legales, con el fin de que Kathalina tenga justicia y organizarnos para que la violencia LGBTI y a las mujeres no prospere en la comuna.

¡¡¡NO MÁS CRÍMENES DE ODIO NI AGRESIONES COBARDES CONTRA COMPAÑERXS TRANSGÉNERXS NI A LA DIVERSIDAD SEXUAL!!!

¡¡¡ORGANICÉMONOS DESDE TODOS LOS FRENTES PARA FRENAR LA GAY/LESBO/INTER/TRANS Y BIFOBIA EN NUESTRO PAÍS!!!

SOYCHILE: Una joven transgénero fue brutalmente golpeada

Una joven transgénero fue brutalmente golpeada por unas 10 personas en Antofagasta.

Kathalina Friedman (22) recibió una golpiza que la dejó con un TEC cerrado, una fractura de tabique y diversos hematomas en su rostro y cuerpo. Agrupaciones pro diversidad sexual repudiaron este acto de homofobia y discriminación.

Una joven transgénero de Antofagasta fue brutalmente agredida por unas 10 personas –entre las que se encontraba una mujer- cuando llegaba a su hogar ayer cerca de las 19:00 en el sector norte de Antofagasta.

Según explicó la abogada de la Defensoría Popular de la ciudad, Ana González a Soyantofagasta.cl, Kathalina Friedman de 22 años estaba a pocos metros de su hogar cuando sin mediar provocación alguna, un grupo de unas 10 personas la agredieron brutalmente propinándole golpes de puños y pies.

Tal fue la magnitud del ataque que la joven perdió el conocimiento por algunos minutos.

González, agregó que fueron unos niños que se encontraban jugando por el sector quienes ayudaron a la víctima a ingresar a su domicilio y que un vecino que se percató de la situación alertó a Carabineros, quienes llegaron al lugar y no habrían realizado el procedimiento correspondiente, ya que no pidieron declaración de Kathalina y no la llevaron a constatar lesiones.

La mujer –según aseguró González- una vez que estuvo dentro de su domicilio contacto a través de Facebook a unos compañeros de la Agrupación Pan y Rosas –donde ella es activista-, quienes la llevaron a verificar lesiones al Centro Asistencial Norte (CAN).

En el recinto médico se le diagnosticó un TEC cerrado leve, una fractura de tabique y diversos hematomas en su rostro y cuerpo, siendo el mismo médico tratante quien solicitó la presencia de Carabineros en el lugar.

Fue allí donde los uniformados tomaron la declaración de Kathalina y volvieron al lugar de la golpiza para recabar información. Sin embargo, aún se desconoce quiénes fueron los responsables de este acto homofóbico y discriminatorio, aclaró Ana González.

roducto de este violento hecho diversas agrupaciones pro diversidad sexual como Pan y Rosas, la Defensoría Pública, representantes del Instituto de Derechos Humanos en Antofagasta y la Secretaría de Género y Diversidad Sexual (Segesex) de la UCN, además de la federación de estudiantes de la misma casa de estudios repudiaron el hecho y llamaron a la comunidad a no realizar estos actos homofóbicos y discriminatorios.

http://www.soychile.cl/Antofagasta/Policial/2013/11/16/213388/Una-joven-transgenero-fue-brutalmente-golpeada-por-unos-de-10-individuos-en-Antofagasta.aspx

Diario Antofagasta: Cobarde ataque homofóbico

Cobarde ataque homofóbico

Joven transgénero quedó grave tras recibir brutal golpiza en Antofagasta.

Diez sujetos la agredieron cuando llegaba a su domicilio, resultando con heridas de gravedad, aunque sin riesgo vital. Organizaciones sociales convocaron una manifestación en rechazo a los reiterados ataques de este tipo y exigiendo que la justicia condene a los responsables.

Kathalina Friedman (vía Twitter)

Con su rostro completamente desfigurado resultó Kathalina Friedman (22), joven transgénero de Antofagasta que recibió una brutal golpiza por parte de 10 sujetos que le persiguieron hasta la puerta de su casa para agredirla por su condición de transexual.

El ataque, motivado por razones homofóbicas, según denunció la Agrupación Pan y Rosas, se produjo este viernes, cuando llegaba a su hogar desde su trabajo. Es entonces cuando sin mediar provocación, un grupo de sujetos que aparentemente la esperó en el lugar, la agredió violentamente para luego huir del lugar, dejándola inconsciente y malherida.

Producto de este ataque, fue trasladada de urgencia hasta un centro asistencial donde se le diagnosticó fractura de tabique nasal y una deformidad en su rostro producto de la golpiza, permaneciendo en observación sin riesgo vital.

En estas condiciones resultó la joven agredida. (SEGESEX)

RECHAZO

Esta situación, que trajo a la memoria lo acontecido por el joven Daniel Zamudio, quien falleció el año 2012 víctima de un ataque homofóbico, lo que dio origen a la ley que lleva su nombre, causó rechazo por parte de las diferentes organizaciones defensoras de los derechos de la diversidad sexual, estudiantiles, sindicales y de derechos humanos, quienes convocaron una manifestación contra la violencia donde se espera masiva presencia ciudadana.

“Esta agresión solo se debe a una de las máximas expresiones de la violencia de género y la fobia colectiva a la diversidad sexual avalada por las instituciones, la educación y las leyes del Estado, como también las Iglesias que contribuyen a la naturalización de la exclusión, la violencia y la opresión hacia las mujeres y la diversidad sexual“, indicó mediante un comunicado de prensa la Secretaría de Género y Diversidad Sexual (Segesex) de la UCN, una de las múltiples organizaciones que expresaron su respaldo a la joven transexual.

Asimismo, se realizó un fuerte llamado a que la justicia sancione fuertemente este tipo de ataques, cada vez más cotidianos, así como también la Defensoría Popular de Antofagasta prepara acciones legales en contra de los autores, cuyo paradero aún se desconoce.

El Mejillonino: Brutal agresión a joven transgénera

Kathalina Friedman, militante de la agrupación feminista “Pan y Rosas” y “A quemar el Closet” sufrió un ataque al interior de su vivienda.

Alrededor de 10 individuos realizaron un cruel ataque a una militante de izquierda en Antofagasta. A eso de las 21:30 horas del pasado viernes 15 de noviembre, Kathalina Friedman militante de la diversidad sexual  y trabajadora del sector Retail  fue agredida al interior de su domicilio causándole diferentes lesiones y fracturas principalmente en el rostro. Aun no se tiene conocimiento de los agresores y se presume que fue realizado por grupos organizados de corte Transfóbicos.

Diversas agrupaciones y personalidades han mostrado su apoyo a la compañera agredida, desde “Pan y Rosas” se han organizado variados Mítines a lo largo del país en apoyo. Particularmente en Antofagasta se realizará una concentración hoy Sábado 16 a las 6 de la tarde en las intersecciones de Prat con Matta.

Desde prensa  PTR repudiamos totalmente esta agresión, no solo como un hecho aislado y un ataque a una compañera si no como una agresión planificada a una dirigente de la diversidad sexual, en donde este caso no es particular, si no que expresa toda la violencia que ocurre cotidianamente hacia los no heterosexuales, tanto en espacios públicos, privados, como su centros de trabajo.

Asimismo denunciamos que carabineros actuó con total naturalidad frente a este hecho, en donde no se realizaron los peritajes correspondientes frente al caso yéndose del lugar sin hacer nada.

EVENTO MITIN : https://www.facebook.com/events/394505950680872/

NOTA ORIGINAL:
http://www.elmejillonino.cl/brutal-agresion-a-joven-transgenera-en-antofagasta/

Radio Biobio: Denuncian violento ataque a dirigenta transexual

Una violenta agresión sufrió una dirigenta transexual al interior de su domicilio en Antofagasta, hecho que está siendo investigado por Carabineros.

Con diversas lesiones en su rostro, junto con una fractura nasal y un Traumatismo Encéfalo Cerrado, terminó Kathalina Friedman, de 22 años, tras ser agredida por al menos diez sujetos que ingresaron a su domicilio, en el sector norte de la ciudad.

Así lo confirma Pablo Muñoz, cercano a la víctima.

Cercanos y amigos de la afectada denunciaron el hecho a Carabineros, quienes iniciaron las diligencias para dar con los autores del ataque, no descartando la participación de supuestos grupos organizados de orientación homofóbica.

Elizabeth Cerda, vocera de la agrupación Pan y Rosas, también denunció que personal policial al concurrir al domicilio de la afectada, ubicado en el sector norte de Antofagasta, no dio aviso al Samu para su traslado a un centro asistencial.

Kathalina Friedman la misma noche del viernes fue dada alta, en tanto la Defensoría Popular de Antofagasta estudia la presentación de una querella en contra quienes resulten responsables por esta agresión.

La víctima es dirigente de una agrupación que defiende los derechos de los transgéneros de la ciudad.

Para Nina López, abogada de la Defensoría Popular de Antofagasta, lo más preocupante de este hecho es evidenciar la existencia en la capital regional de grupos organizados de orientación homofóbica.

Además, se anunció una manifestación para este sábado a las 18:00 horas en la intersección de calles Prat con Matta en Antofagasta, para repudiar el ataque.

NOTA ORIGINAL (con audio):
http://www.biobiochile.cl/2013/11/16/denuncian-violento-ataque-a-dirigenta-transexual-en-antofagasta.shtml